1
00:00:00,922 --> 00:00:03,914
- Λοιπόν, αρέσει στους γονείς σου;

2
00:00:05,695 --> 00:00:09,017
- Ναι, φυσικά, μαμά.
-Είσαι άνετα;

3
00:00:09,548 --> 00:00:12,354
- ναι.
- εντάξει.

4
00:00:13,456 --> 00:00:14,371
Αλλά

5
00:00:15,772 --> 00:00:17,220
λίγο πριν μπεις

6
00:00:17,977 --> 00:00:19,559
Είμαι πολύ άβολα

7
00:00:20,343 --> 00:00:22,245
Άκουσα έναν καταπληκτικό ήχο.

8
00:00:25,741 --> 00:00:26,718
Έχετε ποτέ

9
00:00:27,581 --> 00:00:28,634
Όχι παιδί μου

10
00:00:29,146 --> 00:00:30,482
Υπήρχε άλλος τύπος;

11
00:00:38,706 --> 00:00:39,481
Ήσουν εκεί;

12
00:00:43,840 --> 00:00:46,618
- Τι να πω και μέχρι πού
Δεν ξέρω αν άκουσες.

13
00:00:46,891 --> 00:00:49,998
- Η συζήτησή μας είναι μόνο εγώ και ο πρόεδρος.
Είπαν ότι τα ξέθαψαν όλα χωρίς να το ξέρουν.

14
00:00:51,151 --> 00:00:56,829
Μια κοπέλα με έναν άντρα που μάλιστα πήγε και ταξίδι μαζί της λίγο πριν παντρευτεί.
Λένε ότι έγινε περίγελος γιατί την επέλεξαν για νύφη.

15
00:00:57,521 --> 00:01:00,198
- μητέρα.
- Χαίρομαι που δεν έπεσα προς τα πίσω.

16
00:01:01,381 --> 00:01:09,851
Η τρίτη θεία μου είναι ένα άτομο που είναι πολύ επιλεκτικό όταν πρόκειται να κάνει άχρηστες ερωτήσεις.
Θύμωσα και τον έδιωξα, αλλά όσο περισσότερο το σκέφτομαι, τόσο πιο σοκαρισμένο και παράλογο γίνεται.

17
00:01:11,232 --> 00:01:14,581
Τι συνέβη και γιατί;
Υπάρχουν τέτοιες φήμες;

18
00:01:15,182 --> 00:01:16,328
Πες μου που.

19
00:01:21,334 --> 00:01:24,515
Όταν σε κοιτάζω, τα λόγια είναι εντελώς αβάσιμα.
Δεν νομίζω, ε;

20
00:01:27,901 --> 00:01:28,860
Είναι αλήθεια;

21
00:01:29,900 --> 00:01:34,857
- Για αυτό το θέμα, αυτός
Πες το μάνα.

22
00:01:35,150 --> 00:01:37,721
Δεν έχω τίποτα να πω.

23
00:01:37,821 --> 00:01:40,634
-Ξέρει και ο Jonghyuk;

24
00:01:41,729 --> 00:01:45,600
- Θα σου πει.

25
00:01:46,243 --> 00:01:49,755
-Γιατί δεν μπορείς να πεις τίποτα;
- Πες του.

26
00:01:49,834 --> 00:01:52,008
- Ανησυχώ γιατί οι ιστορίες που κυκλοφορούν είναι τόσο άσχημες.

27
00:01:52,364 --> 00:01:55,530
Ως εκπρόσωπος της οικογένειάς μου, όσα μέτρα ληφθούν
Είπε ότι ήρθε γιατί μου είπε να σταματήσω.

28
00:01:55,640 --> 00:01:57,542
δεύτερο τρίτο τέταρτο θείοι

29
00:01:57,642 --> 00:01:58,420
νύφες

30
00:01:58,911 --> 00:02:02,077
Όταν τηλεφωνούν οι φίλοι σου ζητώντας νέα για σένα
Πονάει πολύ το κεφάλι μου.

31
00:02:04,521 --> 00:02:08,247
Πώς στο καλό συμπεριφέρεσαι;
Γι' αυτό το έκανα, ε;

32
00:02:09,259 --> 00:02:10,440
- Συγγνώμη, μαμά.

33
00:02:11,366 --> 00:02:17,060
- Όσες ψεύτικες φήμες κι αν υπάρχουν, δεν είναι παρά φήμες.
Αν και υπάρχουν πολλές φήμες, δεν υπάρχουν ακόμα

34
00:02:17,160 --> 00:02:20,065
Οι φήμες διαδόθηκαν χωρίς λοβό
Δεν υπάρχει νόμος.

35
00:02:20,165 --> 00:02:24,143
Δεν έκανες τίποτα, άρα ποιος αποφάσισε;
Δεν υπάρχει κανείς που να μπορεί να σε νικήσει.

36
00:02:26,143 --> 00:02:26,543
καλά.

37
00:02:27,081 --> 00:02:29,906
Πέρασέ τα όλα στον άντρα σου και σε σένα
Δεν θα πεις τίποτα;

38
00:02:31,500 --> 00:02:32,340
-εγώ

39
00:02:34,656 --> 00:02:35,275
ναι

40
00:02:35,640 --> 00:02:37,400
Μίλα του.

41
00:02:41,083 --> 00:02:44,958
- Κατάλαβα.
Εντάξει, ανέβα.

42
00:02:59,506 --> 00:03:01,777
- Προσωπικό από περίπου το τέλος αυτού του μήνα
Θα ήθελα να κάνω ένα εργαστήριο.

43
00:03:01,877 --> 00:03:04,523
Σε ένα μέρος πολύ μακριά από τη Σεούλ
Ρίξτε μια ματιά στο μέρος.

44
00:03:04,623 --> 00:03:05,392
- Ναι, φυσικά.

45
00:03:05,835 --> 00:03:08,500
- Ε, είναι ένα ράλι, άρα είναι πρόγραμμα.
Μην το πιέζετε πολύ σφιχτά.

46
00:03:08,859 --> 00:03:11,246
Προσθέστε ένα ακόμη παιχνίδι με μπάλα
Διασκεδάστε να το πιάσετε.

47
00:03:12,033 --> 00:03:13,591
- Ποιο πρέπει να είναι το θέμα;

48
00:03:14,085 --> 00:03:18,653
-Λοιπόν του χρηματιστηρίου στον κυβερνοχώρο
Τι γίνεται με το παρόν και το μέλλον;

49
00:03:19,204 --> 00:03:24,299
Τέλος πάντων, αυτός είναι ο απώτερος στόχος της εταιρείας μας και από εδώ και πέρα
Γιατί είναι και ένα θέμα που πρέπει να αντιμετωπιστεί παράλληλα.

50
00:03:25,152 --> 00:03:30,903
Αφού αποφασίσετε για το θέμα, ζητήστε από κάθε ομάδα να αποφασίσει για ένα υποθέμα και να κάνει καταιγισμό ιδεών.
Αν τους ζητήσετε να το δοκιμάσουν, πιθανότατα θα έχετε πολλές διασκεδαστικές ιδέες.

51
00:03:30,938 --> 00:03:31,717
- Εντάξει.

52
00:03:32,871 --> 00:03:35,396
-Η Jihyun πήγε στο σπίτι των γονιών της σήμερα και έμεινε όλη μέρα.
Επέστρεψα αφού έπαιξα, αδερφέ.

53
00:03:36,726 --> 00:03:38,631
- Α αλήθεια;
Αυτό είναι καλό.

54
00:03:38,731 --> 00:03:39,962
-Εντάξει τότε.
- ναι.

55
00:03:44,859 --> 00:03:47,100
- Ναι, αυτός είναι ο Τσόι Τζονγκιούκ.

56
00:03:47,200 --> 00:03:49,154
Ναι, μητέρα, είμαι εγώ.

57
00:03:52,743 --> 00:03:53,842
Τι συμβαίνει;

58
00:04:08,351 --> 00:04:10,860
- ναι.
- Η μαμά δείχνει αναστατωμένη. Τι συμβαίνει;

59
00:04:11,658 --> 00:04:13,966
Γιατί πρέπει να πάω νωρίς;

60
00:04:14,066 --> 00:04:16,144
- Η τρίτη θεία μου έχει πάει σπίτι.

61
00:04:17,640 --> 00:04:21,281
Το αντίμετρο είναι ότι ήρθες ως εκπρόσωπος της οικογένειάς σου.
Μου είπε να σταματήσω.

62
00:04:21,940 --> 00:04:24,000
Η οικογένειά σας είναι περίγελος.

63
00:04:50,953 --> 00:04:53,606
- ναι.
Ναι, το κατάλαβα.

64
00:04:54,365 --> 00:04:57,780
Αφεντικό, έλα μέσα.
- Βγες έξω.

65
00:05:05,167 --> 00:05:06,040
- Πού είσαι;

66
00:05:17,180 --> 00:05:20,266
μπήκα μέσα.

67
00:05:20,366 --> 00:05:22,667
- Έλα μέσα.

68
00:05:26,815 --> 00:05:29,800
Ας ανεβούμε.
Ας ανεβούμε να μιλήσουμε.

69
00:05:43,788 --> 00:05:44,615
κάτσε κάτω

70
00:05:50,060 --> 00:05:51,923
- Άκουσα ότι ήρθε η τρίτη θεία μου.

71
00:05:52,181 --> 00:05:54,815
- Εσείς οι δύο έχετε ήδη γίνει γνώστης, οπότε ας το συζητήσουμε.

72
00:05:55,680 --> 00:05:56,673
τι έγινε

73
00:05:56,773 --> 00:05:57,556
Πες το σωστά.

74
00:05:58,236 --> 00:05:59,873
- Λένε μάλιστα ότι έγινε περίγελος στην οικογένειά μας.

75
00:05:59,973 --> 00:06:04,910
- Γι' αυτό πήγες στην Ταϊλάνδη να πάρεις το παιδί.
Ακόμα κι αν ανέβαλα ή έχασα τον γάμο, αυτό οφείλεται σε αυτό.

76
00:06:05,280 --> 00:06:06,126
- Για ποιο λόγο;

77
00:06:06,226 --> 00:06:08,496
- Τι συμβαίνει στο μυαλό του;

78
00:06:08,596 --> 00:06:09,965
Γυναίκες δεν υπάρχουν πουθενά.

79
00:06:10,065 --> 00:06:13,380
Αρραβωνιάστηκα μια κοπέλα με έναν άλλο άντρα.
Παντρευτείτε, Inseok.

80
00:06:14,158 --> 00:06:15,158
-Τι λες;

81
00:06:15,552 --> 00:06:18,231
- Μόνο ο πατέρας σου και εγώ δεν ξέρω.
Είναι γεγονός που το γνωρίζει όλος ο κόσμος.

82
00:06:18,374 --> 00:06:20,106
- μητέρα.
- Τι είναι τόσο καλό σε αυτό;

83
00:06:20,273 --> 00:06:23,929
Γιατί μου αρέσει τόσο πολύ αυτός ο άλλος;
Φέρτε το παιδί σας και φέρτε το μέσα στο σπίτι.

84
00:06:24,437 --> 00:06:25,290
- Όχι.

85
00:06:25,483 --> 00:06:28,589
- Όχι, επιτέλους ήρθε η ώρα να φύγουμε.
Ταιριάζει, αλλά τι φταίει;

86
00:06:28,883 --> 00:06:31,660
Πατάτες που μου ήρθαν όταν αρραβωνιάστηκα
Ήταν το ίδιο πρόσωπο.

87
00:06:31,740 --> 00:06:34,568
Ακόμα και μετά τον αρραβώνα, φίλοι μου
Γιατί το έκανα αυτό;

88
00:06:35,019 --> 00:06:38,575
- Άκουσέ με και θα σου πω.
- Γιατί πήγες στην Ταϊλάνδη να τον πάρεις;

89
00:06:39,120 --> 00:06:42,020
Ξέρω ότι δεν πήγα μόνος
Πήγα εκεί χωρίς να ξέρω.

90
00:06:42,127 --> 00:06:44,290
- Δεν είναι αλήθεια, μαμά.
- Μην το σκεπάζεις.

91
00:06:44,390 --> 00:06:46,775
Λες και ομολόγησε την αλήθεια.

92
00:06:48,760 --> 00:06:52,580
Μου είπε να σου μιλήσω.
Κράτησα το στόμα μου κλειστό και έμεινα ακίνητος.

93
00:06:53,122 --> 00:06:56,844
Τι σημαίνει αυτό;
Αν είσαι αθώος, ακούγεσαι τόσο ήρεμος.

94
00:06:57,266 --> 00:07:01,178
Είτε πηδάς και προσγειώνεσαι στο πάτωμα είτε αισθάνεσαι άδικος.
Είτε λιποθυμήστε είτε κάντε κάτι.

95
00:07:01,580 --> 00:07:03,434
- Γιατί δεν έχει νόημα.
Το έσπρωξε πάνω μου.

96
00:07:03,520 --> 00:07:04,322
Ναι, το ξέρω.

97
00:07:04,357 --> 00:07:05,520
Το ξέρω αυτό το άτομο

98
00:07:06,080 --> 00:07:09,014
Ήπια ένα τσάι με έναν γιατρό που γνώρισα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού μου.
Το μόνο που έκανα ήταν να το πιω μαζί.

99
00:07:09,114 --> 00:07:11,728
Αυτό έγινε ψέμα και έγινε φήμη.
Είναι περιπλάνηση.

100
00:07:11,813 --> 00:07:14,570
- Τι κάνουν οι γιατροί ενώ ταξιδεύουν;
Το κορίτσι που γνώρισα και αρραβωνιάστηκα

101
00:07:14,844 --> 00:07:15,791
Με έναν παράξενο άντρα

102
00:07:15,812 --> 00:07:16,631
Γιατί πίνεις τσάι;

103
00:07:16,803 --> 00:07:20,011
- Η μητέρα μου ήταν συγγραφέας.
Οι συγγραφείς είναι διαφορετικοί από εμάς.

104
00:07:20,333 --> 00:07:22,605
Υπάρχουν πληροφορίες που θέλετε να μάθετε
Σε κανέναν

105
00:07:23,050 --> 00:07:24,378
Για τη διεξαγωγή έρευνας και την απόκτηση υλικού

106
00:07:24,427 --> 00:07:25,257
Θέλουν να μιλήσουν.

107
00:07:25,330 --> 00:07:26,159
- Στην παραλία

108
00:07:26,180 --> 00:07:29,473
Βγάλε τα παπούτσια σου και γέλα ξέφρενα
Άκουσα ότι τραβήχτηκε και μια φωτογραφία.

109
00:07:32,416 --> 00:07:37,269
Είπαν ότι πήγαν με μια βάρκα, αλλά πλήρωσες
Λένε ότι το ξεκλείδωσαν και το μπλόκαραν.

110
00:07:37,369 --> 00:07:39,512
- Δεν υπάρχει τέτοιο γεγονός.
- δεν υπάρχει;

111
00:07:39,574 --> 00:07:42,178
- Όχι, όχι.
Άρα, είναι απάτη να πιάνεις κόσμο.

112
00:07:42,687 --> 00:07:43,628
Γύρισα;

113
00:07:43,880 --> 00:07:47,814
Είμαι αυτός που πάει τόσο μακριά για να πάρει μια γυναίκα και να την αγοράσει.
Υπάρχει μόνο μία γυναίκα σε αυτή τη χώρα;

114
00:07:47,993 --> 00:07:50,682
- Ίσως σε κοροϊδεύουν.
- μητέρα.

115
00:07:50,712 --> 00:07:53,163
- Αν είναι τόσο καθαρό όσο ο λευκός νεφρίτης, γιατί τρέχουν τα άλογα;

116
00:07:53,300 --> 00:07:56,830
- Είπε ότι ήπιε τσάι.
Αν αυτό είναι ελάττωμα, δεν είναι λευκός νεφρίτης.

117
00:07:56,930 --> 00:07:59,444
- Μια κοπέλα που είναι αρραβωνιασμένη με έναν άντρα μένει έξω από το σπίτι.
Γιατί πίνετε τσάι με άντρες;

118
00:07:59,526 --> 00:08:00,268
- μητέρα.

119
00:08:00,368 --> 00:08:03,732
- Από πού προέρχεται αυτός ο ήχος;
Είναι ψηλά, έχεις κάνει κάτι καλό.

120
00:08:03,817 --> 00:08:05,800
- Δεν είναι κάτι με το οποίο πρέπει να αμφισβητήσετε.

121
00:08:05,880 --> 00:08:09,584
- Φρόντισε καλά την κουνιάδα και τη νύφη σου.
Παρόλο που το άκουσα, δεν είναι πρόβλημα.

122
00:08:09,641 --> 00:08:12,015
-Προσέξτε καλά αυτό το σπίτι.
- Εσύ της σκύλας.

123
00:08:12,222 --> 00:08:15,760
- Θεέ μου.
Όχι, πώς θα μπορούσε να είναι χωρίς ήχο;

124
00:08:15,860 --> 00:08:19,109
- Από πού το έμαθες αυτό;

125
00:08:19,209 --> 00:08:22,429
Να είσαι αλαζόνας και να κατακρίνεις κάποιον.
Είσαι καλός στο να καταστρέφεις αυτό το σπίτι;

126
00:08:22,751 --> 00:08:24,664
Τι άθλιο κάθαρμα που είσαι.

127
00:08:25,388 --> 00:08:27,955
Αν τα αυτιά σου είναι θορυβώδη, η μικρή σου μητέρα

128
00:08:28,055 --> 00:08:29,494
Ανησύχησαν τόσο πολύ που ήρθαν εδώ επίτηδες.

129
00:08:29,723 --> 00:08:33,780
- Α, πώς το ήξερες;
- Είπες ότι είχες αυτοπεποίθηση, αλλά δεν το έκανες.

130
00:08:34,619 --> 00:08:35,360
- Το έκανα.

131
00:08:35,942 --> 00:08:38,945
- Λένε ότι αυτό γίνεται πιο ακραίο.
Για τι ήσουν τόσο σίγουρος;

132
00:08:39,044 --> 00:08:40,780
Βλάκα κάθαρμα.

133
00:08:43,448 --> 00:08:46,289
Είναι αστείο γιατί δεν έχω τίποτα να πω
Οι ήχοι που άκουσα.

134
00:08:46,389 --> 00:08:49,457
Εσύ αξιοθρήνητο κάθαρμα.
Ένα μέρος για να μάθετε αν είναι αλήθεια ή όχι.

135
00:08:49,557 --> 00:08:51,041
Τι λες;

136
00:08:51,141 --> 00:08:52,260
Τι στο διάολο

137
00:08:52,340 --> 00:08:53,461
Είμαι σε απόγνωση

138
00:08:53,561 --> 00:08:54,207
Τι είναι αυτό;

139
00:08:54,745 --> 00:08:57,308
- Εντάξει, ας σταματήσουμε και ας κατεβούμε. Πάμε κάτω.

140
00:08:57,408 --> 00:09:00,636
Εντάξει, ας κατέβουμε, Πρόεδρε.
- Άσχημος τύπος.

141
00:09:00,736 --> 00:09:02,300
Ω, ναι νομίζω.

142
00:09:08,220 --> 00:09:09,720
- Έλα κάτω.

143
00:09:53,620 --> 00:09:55,883
-Γιατί κράτησες το στόμα σου κλειστό;

144
00:09:55,983 --> 00:09:58,020
Γιατί δεν πετάχτηκες και είπες όχι;

145
00:10:01,971 --> 00:10:06,060
ψέματα γιατί είναι αλήθεια
Είναι στη συνείδησή μου.

146
00:10:06,560 --> 00:10:10,108
- Δεν έχω ταλέντο ως ηθοποιός.
- Σε ρώτησαν αν έχεις ταλέντο ως ηθοποιός;

147
00:10:10,208 --> 00:10:12,664
Δεν ξέρεις τι είναι σημαντικό.
Είσαι ανόητος;

148
00:10:12,764 --> 00:10:13,620
Το IQ είναι διψήφιο;

149
00:10:14,697 --> 00:10:18,680
Παρόλο που ξέρω ξεκάθαρα την απάντηση που θέλετε, όχι
Αυτό είναι παράλογο. Έπρεπε να το είχα πει αυτό.

150
00:10:21,368 --> 00:10:23,521
Γιατί με βάζεις σε τέτοιο μπελά;

151
00:10:23,621 --> 00:10:26,180
Τι στο καλό σκεφτόσουν ενώ έμεινες ακίνητος;

152
00:10:26,908 --> 00:10:30,780
- Διαφορετικές σκέψεις, ίδιες σκέψεις
Δεν υπήρχε τίποτα.

153
00:10:32,689 --> 00:10:39,540
Απλώς πιστεύω ότι ήταν σωστό να μην παντρευτώ
Το έκανα και δεν είχα την ενέργεια να σκεφτώ κάτι άλλο.

154
00:10:43,238 --> 00:10:46,476
Και οι δύο βλέπουμε τον κόσμο τόσο αστεία

155
00:10:47,802 --> 00:10:49,480
Μάλλον νόμιζα ότι ήταν πολύ απλό.

156
00:10:53,604 --> 00:10:55,520
Μπορεί να είναι αποτρόπαιο να το λες αυτό, αλλά

157
00:10:56,790 --> 00:10:59,340
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα με κυνηγούσαν τόσο άγρια.

158
00:10:59,825 --> 00:11:01,231
- Ούτε που το σκέφτηκα.

159
00:11:02,484 --> 00:11:06,060
- Κι ας είμαι ηλίθιος
Γιατί είσαι τόσο αφελής;

160
00:11:11,189 --> 00:11:14,765
- Είναι πολύ χαλαρός και ήρεμος.

161
00:11:19,028 --> 00:11:22,800
Ξέρω ότι έκανα χάος.

162
00:11:23,401 --> 00:11:25,220
- Σου είπα λοιπόν να τα παρατήσεις.

163
00:11:27,622 --> 00:11:30,380
Δεν λέμε πια συγγνώμη
Είπα ότι δεν ήθελα.

164
00:11:31,572 --> 00:11:33,471
Ό,τι περνιέται περνάει.

165
00:11:35,892 --> 00:11:39,695
Λυπάμαι και πάλι και θα λυπάμαι για το υπόλοιπο της ζωής μου
Πρέπει να ζήσω έτσι;

166
00:11:46,369 --> 00:11:51,502
- Δεν το έκανε.
- Τι, λοιπόν, δεν είναι μόνο καλό πράγμα;

167
00:11:52,472 --> 00:11:55,377
- Γιατί δεν έχει νόημα.
Είπε ότι έσπρωξε τον άντρα της.

168
00:11:55,685 --> 00:11:57,820
Το είπα επίσης επειδή μου το είπε ο Jonghyuk.

169
00:12:02,797 --> 00:12:05,670
Τι θα κάνεις;
- Τι και πώς;

170
00:12:06,089 --> 00:12:08,391
- Να προχωρήσω;

171
00:12:08,491 --> 00:12:09,772
Το προσπερνάς;

172
00:12:11,013 --> 00:12:12,538
-Αν δεν προσπεράσεις

173
00:12:14,847 --> 00:12:16,383
Ακόμα κι αν δεν είναι, είναι θορυβώδης.

174
00:12:16,483 --> 00:12:17,419
Τότε ας χωρίσουμε;

175
00:12:18,162 --> 00:12:20,835
Θέλετε να είστε περισσότερο ταπεινωμένοι παρά ντροπιασμένοι;

176
00:12:20,935 --> 00:12:23,006
Απλά πείτε όχι.

177
00:12:23,571 --> 00:12:27,742
Υποθέτω ότι λένε όχι γιατί δεν είναι.
Τι τύπος είναι αυτός που φέρνει ένα τέτοιο παιδί;

178
00:12:27,842 --> 00:12:31,411
Αξίζει μόλις τρεις δεκάρες.
- Δεν ξέρω.

179
00:12:31,511 --> 00:12:35,920
Ίσως με ξεγέλασαν.
- Τι θα κάνουμε αν πατήσουμε μια αγελάδα;

180
00:12:37,800 --> 00:12:40,860
- Δεν μου αρέσει.

181
00:12:41,414 --> 00:12:43,512
Μερικές φορές βγαίνει καπνός από την καμινάδα.

182
00:12:43,612 --> 00:12:48,460
Δεν θέλω καν να το δω.
- Κοίτα παιδί μου, μην το κάνεις αυτό.

183
00:12:49,365 --> 00:12:52,938
Ω, κάνε αυτό το τηλεφώνημα.
- Πού πας;

184
00:12:53,647 --> 00:12:54,968
- Τρίτον, κάνε μια βόλτα.

185
00:12:59,494 --> 00:13:01,795
Ο Jong-wook του λέει να αλλάξει τον πατέρα του.
- Ω, είναι Dongseo;

186
00:13:02,411 --> 00:13:03,089
Μύγα.

187
00:13:03,854 --> 00:13:06,605
Ο πρόεδρος μου είπε να αλλάξω τον πρόεδρο εκεί.
Μπήκες;

188
00:13:10,729 --> 00:13:15,400
- Ναι, είμαι εγώ.
Σας τα λέω όλα, ακούστε προσεκτικά.

189
00:13:16,323 --> 00:13:21,935
Από εδώ και πέρα ​​όποιος από την οικογένειά μας θα κάνει παιδί με τη νύφη μας.
Ακούω στα αυτιά μου ότι υπάρχει κάποιος που λέει μπλα μπλα μπλα.

190
00:13:22,408 --> 00:13:23,389
Θα το καταστρέψω στο οικογενειακό μητρώο.

191
00:13:23,396 --> 00:13:27,722
καλά;
Αν ήξερες, απλά απάντησε ότι ήξερες, φίλε.

192
00:13:27,822 --> 00:13:29,918
Ποιος σε ακούει;

193
00:13:30,018 --> 00:13:34,468
Αυτό είναι τότε.
Πείτε το στο δεύτερο και στο τέταρτο παιδί σας.

194
00:13:34,568 --> 00:13:38,707
Γιατί δεν μπορώ να το κάνω;
Α, ήταν η οικογένειά σου που έφερε το πρόβλημα.

195
00:13:39,676 --> 00:13:44,300
κλείστε το τηλέφωνο
Τι καλό πράγμα.

196
00:13:45,834 --> 00:13:49,892
- Αν δεν ρωτήσατε εκεί, τι μπορούμε να κάνουμε;
Σχεδόν δεν τα ήξερα αυτά τα πράγματα.

197
00:13:51,000 --> 00:13:52,566
- Τι είναι καλό να ξέρεις;

198
00:13:59,880 --> 00:14:02,078
Ω, τι κάνεις χωρίς δείπνο;

199
00:14:02,955 --> 00:14:04,501
- Δεν έχω ενέργεια για δείπνο.

200
00:14:10,406 --> 00:14:14,040
- Έχω κάτι να σου πω.
- Δεν το χρειάζομαι.

201
00:14:14,140 --> 00:14:15,575
Κάνε το στη μητέρα σου.

202
00:14:33,555 --> 00:14:34,660
- Κάτσε να μου πεις.

203
00:14:40,374 --> 00:14:41,360
Πες μου.

204
00:14:44,718 --> 00:14:45,511
- αυτό είναι

205
00:14:48,839 --> 00:14:50,580
Δεν είναι αλήθεια, μητέρα.

206
00:14:55,189 --> 00:14:58,149
Αυτό δεν συνέβη.

207
00:14:59,620 --> 00:15:00,820
Αυτό είναι σωστό

208
00:15:02,007 --> 00:15:03,386
Μια στιγμή ταξιδεύοντας

209
00:15:04,575 --> 00:15:06,077
Πήγα εκεί για να κάνω ρεπορτάζ.

210
00:15:07,296 --> 00:15:09,116
Το να πίνεις ένα φλιτζάνι καφέ μετατράπηκε σε χάος.

211
00:15:09,216 --> 00:15:11,416
- Πόσο ισχύει;
Όση ανοησία κι αν είναι.

212
00:15:12,838 --> 00:15:15,037
Τέλος πάντων, θα στο πω αυτή τη φορά
Είχα μια περίεργη ροκ πρώτη επιτυχία.

213
00:15:17,172 --> 00:15:19,101
Δεν βλέπεις τίποτα άλλο

214
00:15:20,438 --> 00:15:22,539
Μου αρέσει κάτι προσεγμένο και ήρεμο.

215
00:15:22,983 --> 00:15:25,680
Ο πατέρας σου γέρνει το κεφάλι του
Το μπλόκαρα κι εγώ

216
00:15:26,596 --> 00:15:29,309
Φίμωσα ακόμη και τους συγγενείς μου που ήθελαν να μάθουν.

217
00:15:29,567 --> 00:15:31,748
Να σε μαχαιρώσω στην πλάτη έτσι;

218
00:15:31,848 --> 00:15:36,135
- συγγνώμη.
- Η συνείδησή σου ξέρει.

219
00:15:37,289 --> 00:15:39,998
Δεν μπορώ να μην πιστεύω ότι δεν είναι αλήθεια.

220
00:15:41,460 --> 00:15:43,860
Τι να κάνω με αυτό το δυσάρεστο συναίσθημα;
Δεν ξέρω αν θα ήταν καλό.

221
00:15:48,395 --> 00:15:50,556
- Έκανα λάθος νωρίτερα.

222
00:15:50,656 --> 00:15:51,720
Συγχωρέστε με.

223
00:15:52,329 --> 00:15:55,394
- Γι' αυτό οι γυναίκες είναι καλές στο σπίτι.
Λένε ότι πρέπει να μπεις.

224
00:15:56,498 --> 00:16:00,860
Ένας τύπος που δεν έχει ξανακάνει κάτι τέτοιο είναι τρομακτικός.
Δεν ανοίγεις τα μάτια σου και αντεπιτίθεται;

225
00:16:01,200 --> 00:16:03,880
ω μου.
Μπά.

226
00:16:18,056 --> 00:16:20,020
Δεν χρειάζεται να σταθείς.
Ανεβαίνω.

227
00:16:24,540 --> 00:16:29,137
Δεν πειράζει γιατί έχω τη Μις Τζανγκ.
Πρέπει να είστε κουρασμένοι μετά την επίσκεψη στο σπίτι των γονιών σας, οπότε ανεβείτε και ξεκουραστείτε.

228
00:17:05,449 --> 00:17:08,338
- Πήγαινε κάτω να φας.

229
00:17:08,438 --> 00:17:12,222
ε;
- Δεν έχω ιδέα.

230
00:17:12,321 --> 00:17:13,460
- Πεινάω.

231
00:17:27,223 --> 00:17:30,200
Η μαμά σε συμπαθούσε.

232
00:17:31,521 --> 00:17:36,977
Όσο σου άρεσε, απογοητεύτηκες και σε απογοήτευσα.
Απλά λυπηθείτε.

233
00:17:38,663 --> 00:17:41,833
Θα είναι δύσκολο για λίγο.
Φυσικά, να είστε προετοιμασμένοι.

234
00:17:45,633 --> 00:17:46,521
Μην αποθαρρύνεστε.

235
00:17:47,463 --> 00:17:49,604
Μην απογοητεύεσαι, πρέπει
Αφιερώστε χρόνο ενώ εργάζεστε.

236
00:17:49,647 --> 00:17:50,342
Μετά λύνεται.

237
00:17:55,222 --> 00:17:57,908
Ο πατέρας μου δεν έχει άλλα προβλήματα
Χαίρομαι πολύ που τα κατάφερες.

238
00:17:58,816 --> 00:18:01,338
Αν ο πατέρας σου δεν έχει πρόβλημα
Απλώς προχωρήστε.

239
00:18:01,761 --> 00:18:03,900
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς.

240
00:18:04,000 --> 00:18:06,501
- Κυρία.
- ε.

241
00:18:06,601 --> 00:18:08,679
- Φάε.

242
00:18:08,779 --> 00:18:11,017
-Κατέβα σύντομα.

243
00:18:11,117 --> 00:18:13,400
Ξυπνήστε γρήγορα.

244
00:18:14,652 --> 00:18:16,994
- Δεν έχω ιδέα.

245
00:18:17,094 --> 00:18:21,261
- ξύπνα.
- Δεν θέλω να φάω.

246
00:18:21,361 --> 00:18:23,543
- Πήγαινε κάτω και προσποιήσου τουλάχιστον ότι τρως.

247
00:18:25,908 --> 00:18:28,260
Δεν έγινε τίποτα.
καλά;

248
00:18:28,994 --> 00:18:33,260
είσαι αθώος
Είσαι αθώος, αλλά ο κόσμος κάνει θόρυβο.

249
00:18:33,706 --> 00:18:37,020
Όχι;
- Δεν είμαι αθώος.

250
00:18:37,595 --> 00:18:40,365
- Είμαι αθώος. Ό,τι και να πει κανείς, είμαι αθώος.

251
00:18:41,558 --> 00:18:45,141
Σήκω και κατέβα με αθώο πρόσωπο.
Ανεβείτε μετά το φαγητό με μια αθώα στάση.

252
00:18:45,341 --> 00:18:45,862
καλά;

253
00:18:53,352 --> 00:18:58,159
- Δεν θα γίνει τίποτα.
- Θα το κάνω, μαμά.

254
00:18:58,230 --> 00:18:59,608
- Αυτό είναι.
Μην πειράζεις.

255
00:19:33,921 --> 00:19:36,357
- Μιλήστε φυσικά, κυρία.

256
00:19:36,457 --> 00:19:39,402
- Πω πω, δεν ξέρω τι λες.

257
00:19:39,940 --> 00:19:43,219
Ω, αγόρι, μπορείς να μιλήσεις για οτιδήποτε, εντάξει;

258
00:19:44,908 --> 00:19:46,018
Είμαι έτσι

259
00:19:46,320 --> 00:19:50,130
Αρχικά ήμουν ένα άτομο που δεν ήταν καλός στο να κάνει τέτοια πράγματα.
Είμαι άνθρωπος που δεν θέλω να πάω πουθενά.

260
00:19:50,675 --> 00:19:53,633
Χάρη σε σένα, αυτός ο τύπος έχει επιτυχία στον κόσμο που δεν ήθελε, ε;

261
00:19:55,314 --> 00:19:57,731
- Γεια, τι θα έλεγες να το βάλεις στο μπράτσο της μητέρας σου;

262
00:19:57,895 --> 00:20:02,082
Μητέρα, είναι εντάξει;
- Εντάξει τότε, ας το κάνουμε.

263
00:20:03,740 --> 00:20:05,519
- Ναι, είναι καλό.

264
00:20:07,906 --> 00:20:10,654
Τι συνέβη στον Park Ji-hyun και όχι στη γυναίκα του;
Ο κ. είναι πιο δύστροπος.

265
00:20:10,890 --> 00:20:14,779
Ναι, χαλαρώστε.
Τώρα, κάντε το ξανά.

266
00:20:15,955 --> 00:20:18,080
- Το λέει γιατί είμαι δύσκολος.

267
00:20:24,224 --> 00:20:28,462
- Κυρία, μπήκε ο πρόεδρος.
- Ω, ο πρόεδρός μας είναι εδώ.

268
00:20:28,497 --> 00:20:29,670
Ας ξεκουραστούμε, εντάξει;

269
00:20:29,971 --> 00:20:32,605
- Σε παρακαλώ, βγες στον κήπο.
Η γυναίκα μου λέει ότι νιώθει απογοητευμένη μέσα της.

270
00:20:32,667 --> 00:20:35,241
- Α αλήθεια;
Ήμασταν έτοιμοι να φύγουμε ήδη.

271
00:20:35,284 --> 00:20:37,092
Ας βγούμε έξω. Ας βγούμε έξω.
Ναι, πάμε έξω.

272
00:20:45,042 --> 00:20:48,571
- Α αλήθεια;
Είναι τόσο όμορφη η νύφη μου;

273
00:20:48,986 --> 00:20:50,496
Ω, δεν το ήξερα.

274
00:20:52,265 --> 00:20:53,400
Όταν γερνάμε

275
00:20:53,880 --> 00:20:57,246
Οι νέοι είναι πάντα
Γιατί μοιάζεις με όμορφος άντρας.

276
00:20:58,707 --> 00:21:00,747
- Ο πρόεδρος πρέπει να ήταν πολύ όμορφος άντρας.

277
00:21:00,847 --> 00:21:01,179
Ναί;

278
00:21:01,394 --> 00:21:04,900
Η σύζυγος, ο γιος, ο πρόεδρος και ποιος
Πιστεύετε ότι φαίνεστε καλύτερα;

279
00:21:05,406 --> 00:21:08,505
- Αφού δεν έχουμε γιο, πρόεδρέ μας
Πρέπει να πω ότι είναι καλύτερο.

280
00:21:14,215 --> 00:21:16,223
- Συγγνώμη που άργησα.

281
00:21:16,323 --> 00:21:18,374
λυπάμαι. Αυτός είναι ο Choi Jonghyuk.

282
00:21:18,474 --> 00:21:20,679
- Γεια, αυτό είναι το Song Yu-seon.
- Ευχαριστώ.

283
00:21:21,106 --> 00:21:23,480
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Hyunkyung.
- Ναι, είναι τόσο κακό.

284
00:21:23,752 --> 00:21:25,711
- Πραγματικά σε ζηλεύω, Park Ji-hyun.

285
00:21:26,121 --> 00:21:29,242
Στη συνέντευξη του νεόνυμφου, ακόμη και τα πεθερικά το έκαναν αυτό.
Δεν είναι εύκολο να συνεργαστείς ενεργά.

286
00:21:29,535 --> 00:21:31,074
Είναι πολύ όμορφο, Πρόεδρε.

287
00:21:32,398 --> 00:21:34,547
- Σας ευχαριστώ που το είδατε έτσι.

288
00:21:34,647 --> 00:21:37,925
Γεια, έχεις χρόνο;
- Ναι, έχω μια ώρα στη διάθεσή μου.

289
00:21:39,442 --> 00:21:43,143
- Δεν έχω πολύ ελεύθερο χρόνο.
- Τότε, ας γυρίσουμε πρώτα.

290
00:21:43,760 --> 00:21:46,832
Πρόεδρε, επιτρέψτε μου να ξεκινήσω με μια οικογενειακή φωτογραφία των τεσσάρων σας.
Θα βγάλω μια φωτογραφία πρώτα.

291
00:21:47,834 --> 00:21:50,006
Γαμπρό, κάτσε.
- Εντάξει, πού να κάτσω;

292
00:21:50,299 --> 00:21:52,044
- Πηγαίνετε δίπλα στον πρόεδρο. Αυτό θα ήταν καλό.

293
00:21:54,630 --> 00:21:55,820
Ναι, θα βγάλω φωτογραφία.

294
00:22:05,260 --> 00:22:11,117
- Έριξα μόνο ένα ξυλάκι το καθένα.
Σκεφτείτε το ως σνακ και δοκιμάστε το.

295
00:22:11,532 --> 00:22:14,442
- Ναι, ευχαριστώ πολύ.
- εξαιρετική δουλειά.

296
00:22:14,680 --> 00:22:18,645
Ελπίζουμε να έχετε έναν καλό ύπνο
Πες μου σε παρακαλώ για το σπίτι σου.

297
00:22:18,759 --> 00:22:20,018
- Ναι, κυρία, μην ανησυχείτε.

298
00:22:21,308 --> 00:22:24,920
- Αφού φάω και πιω, ανεβαίνω στο δωμάτιό σου.
Πιες το γιατί ήρθαν και οι φίλοι σου.

299
00:22:25,260 --> 00:22:27,386
Παίξτε, παίξτε, πηγαίνετε αργά.

300
00:22:27,980 --> 00:22:31,370
Το παιδί μου δουλεύει όπως θέλει
Είναι πολύ απογοητευτικό να κυκλοφορείς.

301
00:22:31,492 --> 00:22:33,442
- Ναι, μάνα, θα το κάνω.

302
00:22:39,462 --> 00:22:44,318
-γιατί;
- Όχι, Ρεπόρτερ Σονγκ, τι κάνεις;

303
00:22:45,486 --> 00:22:48,188
- Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσατε να τραβήξετε μερικές φωτογραφίες.

304
00:22:48,632 --> 00:22:50,933
- Σταμάτα να λες βλακείες και έλα να πιεις καφέ.

305
00:22:51,255 --> 00:22:53,425
- Ξέρω ότι είναι ανοησία.

306
00:22:53,525 --> 00:22:56,272
Ως συνάδελφος, ζηλεύω πραγματικά.

307
00:22:56,900 --> 00:23:00,594
- είναι έτσι;
- Οι πεθεροί μου είναι πολύ καλοί, Χιόν-Κιουνγκ.

308
00:23:01,196 --> 00:23:03,423
- Ω, αυτό είναι πολύ ωραίο, φίλε.

309
00:23:04,175 --> 00:23:05,447
- Α, αυτό είναι καλό.

310
00:23:06,000 --> 00:23:07,245
- Ξέρεις όλες τις φήμες.

311
00:23:07,345 --> 00:23:10,797
Στηρίζοντας τη νύφη σου ό,τι κι αν γίνει
Δεν θα είναι εύκολο, σωστά;

312
00:23:10,875 --> 00:23:13,941
- Ο δημοσιογράφος Σονγκ αναφέρει ότι ο Σιώτ κοιμάται επίσης.
Ξέρεις ότι δεν πρέπει να το χρησιμοποιείς, σωστά;

313
00:23:14,680 --> 00:23:18,523
- Είμαι ηλίθιος, Hyunkyung;
Αν μου ζητήσετε να το παρακολουθήσω, παρακαλώ να το παρακολουθήσετε με πάθος. Δεν με ξέρεις;

314
00:23:18,975 --> 00:23:21,548
-Τι κοιτάς;
- Απλά περίμενε και θα δεις. Θα γράψω ένα υπέροχο.

315
00:23:21,978 --> 00:23:24,647
Γεια, δεν πίστευα ότι ήταν αυτό.
Δεν θα λειτουργήσει αν το φτιάξεις έτσι.

316
00:23:24,914 --> 00:23:27,407
-Είσαι τόσο δυνατός;
Ένα περιοδικό που κυκλοφορεί εδώ και μισό χρόνο;

317
00:23:27,507 --> 00:23:29,310
- Το τμήμα εκδόσεων δεν είναι κατώτερο. Γιατί συμβαίνει αυτό;

318
00:23:29,367 --> 00:23:32,178
Επιπλέον, αυτό το σπίτι είναι αποκλειστικά για νεόνυμφους.
Δεν μπορώ να το αγνοήσω όταν σβήνει.

319
00:23:32,860 --> 00:23:35,825
- καλό.
Αν πέτυχε, αγόρασα ένα μεγάλο ποτό.

320
00:23:36,016 --> 00:23:39,091
-Μόλις;
Τι θα λέγατε για μια συσκευή εγγραφής τύπου στυλό;

321
00:23:39,506 --> 00:23:41,964
- Εντάξει, θα σου το αγοράσω.
- Το υποσχέθηκα.

322
00:23:42,443 --> 00:23:45,508
- Υπάρχει ένας μάρτυρας εδώ.

323
00:23:45,608 --> 00:23:47,551
Γεια, τι κάνεις;

324
00:23:48,553 --> 00:23:52,611
- Α, υποθέτω ότι έχασα το μυαλό μου επειδή έβγαλα πάρα πολλές φωτογραφίες.

325
00:23:53,012 --> 00:23:56,270
Νιώθω ζαλισμένος και λίγο ζαλισμένος.

326
00:23:56,370 --> 00:23:59,161
- Αντίο.
- αντίο.

327
00:23:59,261 --> 00:24:02,283
- Jihyun Park, σας ευχαριστώ για το υπέροχο άρθρο.

328
00:24:03,424 --> 00:24:07,159
Μπορώ να διαβάσω το βιβλίο σε μια εβδομάδα.
Μπαίνω μετά την αφαίρεση άρθρων που οφείλονται.

329
00:24:07,460 --> 00:24:11,440
- Πες ευχαριστώ στον Hyunkyung.
- Τα άρθρα του Jihyun θα συνεχίσουν να είναι αποκλειστικά.

330
00:24:11,871 --> 00:24:14,266
- αντίο.
- Γεια, μπες γρήγορα.

331
00:24:14,381 --> 00:24:16,530
- Α, εντάξει.
τότε.

332
00:24:50,874 --> 00:24:54,658
- Συγγνώμη, μητέρα.
- Τι είδους κλόουν είναι αυτός;

333
00:24:54,952 --> 00:24:57,105
Γιατί πρέπει να το κάνετε αυτό;

334
00:24:57,535 --> 00:25:00,677
Εξαιτίας σου έκανα κάτι που δεν έκανα ποτέ στη ζωή μου.
Δεν χρειάζεται να το κάνετε.

335
00:25:00,784 --> 00:25:05,656
Πρόεδρος ή εγώ.
Νομίζω ότι ο εγκέφαλος κάποιου είναι τόσο κακός όσο και κάποιου άλλου.

336
00:25:06,826 --> 00:25:12,628
Οι άνθρωποι που δεν το έκαναν ποτέ πριν είναι και η οικογένειά μου.
Όλοι βγαίνουν και βγάζουν φωτογραφίες, ακόμα και ο πρόεδρος.

337
00:25:14,149 --> 00:25:16,989
Οι άνθρωποι που δεν ξέρουν μπορούν να ξεγελαστούν, αλλά αυτοί που ξέρουν δεν μπορούν να ξεγελαστούν.

338
00:25:19,825 --> 00:25:22,659
Οι φίλοι μου δεν ξέρουν, οπότε κρατούν το στόμα τους κλειστό
Δεν νομίζω ότι μπορείς να μείνεις ακίνητος.

339
00:25:23,038 --> 00:25:26,228
Δεν μπορούσα να μιλήσω ευγενικά, έτσι απλά είπα κανένας.
Δεν βγάζεις ήχο.

340
00:25:26,871 --> 00:25:31,127
Αυτές τις μέρες, ενώ απαντώ στα τηλεφωνήματα των φίλων μου,
Ξέρεις πόσο ιδρώνω;

341
00:25:31,728 --> 00:25:35,793
Αυτό που όλοι στον κόσμο γνωρίζουν, μόνο εγώ δεν το ξέρω
Με αντιμετώπιζαν σαν μαλάκα;

342
00:25:35,980 --> 00:25:38,088
Τι στο καλό συμβαίνει;

343
00:25:39,360 --> 00:25:41,580
Ω, ντρέπομαι πολύ.

344
00:25:41,860 --> 00:25:43,440
Ωχ, ντρέπομαι.

345
00:25:57,315 --> 00:25:59,539
- Μαμά, θα πάω στην αγορά.

346
00:26:00,205 --> 00:26:05,621
- Άσε το ήσυχο.
Ούτε εσύ ούτε εγώ πρέπει να ξεχωρίζουμε από τα φώτα της δημοσιότητας.

347
00:26:06,244 --> 00:26:08,605
Τριγυρνάς παντού χωρίς να ντρέπεσαι.

348
00:26:09,113 --> 00:26:11,064
Πήγα στην αγορά Jecheon.

349
00:26:29,162 --> 00:26:31,272
- τι συμβαίνει;
Είπες ότι ήθελες να το φας.

350
00:26:31,780 --> 00:26:34,828
- Συγγνώμη, θα φάω μόνο ψωμί και σαλάτα.

351
00:26:34,928 --> 00:26:36,343
Δεν νομίζω ότι θα το πάρω.

352
00:26:37,701 --> 00:26:41,017
- Τι πρέπει να κάνω αν φάω μόνο αυτό;
Δοκιμάστε το και δείτε αν έχει κάποια θρεπτική αξία.

353
00:26:41,784 --> 00:26:43,957
- Όχι, θα προτιμούσα όχι.

354
00:26:44,057 --> 00:26:47,719
Δεν θέλω να το φάω.
- Είπε ότι πεινούσε.

355
00:26:48,237 --> 00:26:51,668
- Πεινάω, αλλά δεν θέλω να φάω. Μην ανησυχείτε για αυτό και απλά φάτε.

356
00:26:51,703 --> 00:26:52,815
Μπορώ να φάω ψωμί.

357
00:26:55,830 --> 00:26:58,814
-Μπορείς να φας ό,τι θέλεις.
Σκεφτείτε κάτι τέτοιο.

358
00:26:59,446 --> 00:27:02,205
- Εντάξει, θα το σκεφτώ.

359
00:27:02,305 --> 00:27:06,675
Είναι τόσο καταπληκτικό.
Είναι ακόμα 2 ή 3 εκατοστά ύψος;

360
00:27:07,865 --> 00:27:10,652
Δείτε όμως το σημάδι ότι η ζωή έχει ήδη ξεκινήσει.

361
00:27:11,983 --> 00:27:13,580
- Ναι, είναι συναρπαστικό.

362
00:27:15,760 --> 00:27:17,600
-Μα υπάρχει κάτι που με ενοχλεί.

363
00:27:19,522 --> 00:27:24,566
Ούτε εσύ ούτε εγώ νιώθουμε άνετα
Ανησυχώ για το timing.

364
00:27:28,428 --> 00:27:31,837
Η σύγκρουση των δυο μας αφήνεται στο παιδί.

365
00:27:32,926 --> 00:27:36,454
Τι πρέπει να κάνω εάν έχω ένα παιδί με κατάθλιψη;
- Είναι μια ιδέα παράστασης.

366
00:27:37,486 --> 00:27:40,401
Θα είναι ένα πολύ υγιές και χαρούμενο παιδί.

367
00:27:40,501 --> 00:27:42,831
- Ναι, το ελπίζω.

368
00:27:44,334 --> 00:27:46,805
- Μην το κάνεις αυτό, φάε άλλο ένα.

369
00:27:47,000 --> 00:27:49,447
Ήταν εντάξει.
- Α, να υποθέσω;

370
00:27:50,385 --> 00:27:52,825
Εντάξει τότε.
- γεια.

371
00:27:57,413 --> 00:27:58,932
Ναί.
- Είναι η Άμπι.

372
00:27:59,626 --> 00:28:03,108
- Ω ναι, πατέρα.
- Δεν έχεις φύγει ακόμα από τη δουλειά;

373
00:28:03,647 --> 00:28:04,595
-Γιατί, πατέρα;

374
00:28:22,301 --> 00:28:22,855
-Είσαι εδώ;

375
00:28:23,407 --> 00:28:25,668
- Όχι, αν θέλεις να έρθει ο πατέρας σου.
Πρέπει να τηλεφωνήσεις και να έρθεις.

376
00:28:26,817 --> 00:28:28,982
- Γεια, τι χρειάζεστε για να επικοινωνήσετε με αυτά τα πολυάσχολα παιδιά;

377
00:28:29,563 --> 00:28:30,893
Όλοι μας παρακολουθούν να πηγαίνουμε.

378
00:28:31,738 --> 00:28:34,818
Παιδιά επιστρέφετε από τη δουλειά στην ώρα σας.
Ήρθα εδώ αλλά ήταν τόσο αργά.

379
00:28:35,262 --> 00:28:38,564
- Γεια σου, πατέρα.
- Πώς είσαι, γιατρέ Χέο;

380
00:28:38,628 --> 00:28:40,445
- Μπαμπά, έλα μέσα.
Μαμά, έλα μέσα.

381
00:28:40,458 --> 00:28:41,340
- Έρχεσαι; Έρχεσαι;

382
00:28:51,020 --> 00:28:54,126
- Η μαμά σου θέλει να έρθει στη Σεούλ.
Γκρεμίστε το και σταματήστε το.

383
00:28:54,469 --> 00:28:57,472
Δυσκολεύομαι.
- Αν θέλεις να έρθεις, γιατί δεν έρχεσαι;

384
00:28:57,572 --> 00:28:59,783
- Δεν το κάνεις αυτό χωρίς λόγο.
- Γιατί δεν μου αρέσει να με επικρίνουν.

385
00:29:00,835 --> 00:29:04,834
Ουάου, είναι καθαρό.
- Σε παρακαλώ κάτσε, πατέρα, κάτσε εδώ.

386
00:29:05,345 --> 00:29:07,658
- Πού είναι το δωμάτιό μας; Ας ρίξουμε μια ματιά πρώτα στο δωμάτιό μας.

387
00:29:07,816 --> 00:29:09,117
- Έλα εδώ.
Από εδώ.

388
00:29:09,820 --> 00:29:12,042
- Αγάπη μου, έλα εδώ.
- Μόνος του ο Μπόσου.

389
00:29:12,378 --> 00:29:14,395
Ένα δωμάτιο είναι δωμάτιο, σωστά;
Είναι περίεργο το δωμάτιο στη Σεούλ;

390
00:29:15,483 --> 00:29:18,060
- Ω, αυτό είναι τόσο εξοργιστικό.

391
00:29:19,100 --> 00:29:22,100
Ω, πώς μπορώ να το κάνω αυτό σε ένα δωμάτιο σαν αυτό;
Έχω μόνο ένα ιδιωτικό γεύμα.

392
00:29:22,200 --> 00:29:23,420
- Έχεις πολλά να δεις;

393
00:29:25,591 --> 00:29:26,260
- αύριο

394
00:29:26,947 --> 00:29:34,194
Ο γιος του φίλου μας παντρεύεται, και μεθαύριο, είμαι ο Cheonho-dong.
Πρέπει να σταματήσω από το σπίτι του αδελφού Yukcheon και να δω.

395
00:29:34,460 --> 00:29:38,721
Η μητέρα σου, είναι το κτίριο Yuksam ή κάτι τέτοιο;
Να ρίξω μια ματιά και να δω.

396
00:29:41,338 --> 00:29:42,513
Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχούμε, εμείς

397
00:29:43,393 --> 00:29:46,072
Σκοπεύω να σας προκαλέσω προβλήματα.
Γιατί δεν υπάρχει ούτε τόσο πολύ.

398
00:29:46,494 --> 00:29:50,221
Μωρό μου, μη φοβάσαι. Ναι, εμείς απλά

399
00:29:50,480 --> 00:29:52,020
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να τον αφήσετε να κοιμηθεί.

400
00:29:52,536 --> 00:29:54,890
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κοιμηθείτε.
- Ναι, πατέρα.

401
00:29:55,806 --> 00:29:58,388
- Ω, δεν είναι η ώρα να είμαι έτσι.

402
00:29:59,380 --> 00:30:04,269
Δεδομένου ότι οι γονείς μου μένουν κοντά, δεν ανησυχώ πολύ.
Δεν το κάνω, αλλά θέλω να δοκιμάσετε τη σάλτσα σόγιας.

403
00:30:04,305 --> 00:30:06,497
Έφερα λίγη πάστα σόγιας και πάστα κόκκινης πιπεριάς.

404
00:30:06,820 --> 00:30:08,876
- Βαριά, μαμά, μπορείς να έρθεις.

405
00:30:08,912 --> 00:30:10,395
- Ω, είναι τόσο βαρύ.

406
00:30:10,409 --> 00:30:11,669
Το αυτοκίνητο θα σας το φέρει

407
00:30:11,841 --> 00:30:12,707
Να το φέρω;

408
00:30:13,802 --> 00:30:17,808
Έφτιαξα και kimchi.
- Άκουσα ότι ο αδερφός σου είναι καλά;

409
00:30:19,755 --> 00:30:22,600
Ήμουν ο πατέρας του Κένεντι.

410
00:30:24,469 --> 00:30:26,298
Αχ, γιατί είσαι τόσο αγενής;

411
00:30:26,599 --> 00:30:32,576
Α, κάθε φορά που ο Κένεντι πιάνει αέρα, ο πατέρας του
Δεν ξέρεις ότι έδωσα στην νύφη μου μια δεκάρα για να την εξευμενίσω;

412
00:30:33,480 --> 00:30:34,592
- Μου έδωσε κάποια χρήματα.

413
00:30:35,540 --> 00:30:37,757
Αν και δεν είμαι άντρας που μου αρέσει πολύ

414
00:30:37,857 --> 00:30:38,801
Τι πρέπει να κάνω;

415
00:30:38,901 --> 00:30:41,339
Έχω παιδιά, άρα πρέπει να τα κάνω να ζήσουν.

416
00:30:42,220 --> 00:30:42,556
χρήματα

417
00:30:42,656 --> 00:30:43,900
Φτιάξε λίγο για μένα

418
00:30:44,080 --> 00:30:46,160
Το πείραξα απαλά και το έβαλα μαζί.

419
00:30:46,580 --> 00:30:50,474
- Μπράβο μπαμπά.
-Γιατί δεν υπάρχει χώρος;

420
00:30:50,546 --> 00:30:53,835
- Όχι, όχι μάνα.
Έκανα χώρο, φτάνει.

421
00:30:54,409 --> 00:30:59,405
-Η κουνιάδα σου είναι με τα παιδιά από τότε που ήταν στο Λύκειο.
Ήθελαν να με βάλουν να σπουδάσω στη Σεούλ.

422
00:31:00,600 --> 00:31:04,615
Σε ποιον μοιάζουν;
Δεν έχετε ακούσει για δίδυμες ιδιοφυΐες;

423
00:31:05,374 --> 00:31:09,544
- Μάλλον ναι.
- Είναι μια φυσική επιθυμία για μια μητέρα, σωστά;

424
00:31:09,644 --> 00:31:13,680
- Έτσι είναι.
-Μα πρέπει να το πάρεις μαζί σου.

425
00:31:14,700 --> 00:31:18,659
Έχω ένα μικρό μωρό στη Σεούλ, οπότε γιατί να μείνω εκεί;
Ώρα να το αφήσεις, ώρα να αφήσεις ίχνη.

426
00:31:19,382 --> 00:31:21,223
- Φυσικά.
Θα σε πάρω μαζί μου.

427
00:31:21,689 --> 00:31:24,134
- Ω, η κουνιάδα σου θα το λατρέψει.

428
00:31:24,500 --> 00:31:26,520
Είπα θα το λύσουμε.

429
00:31:31,300 --> 00:31:32,649
- Βγάλε τα ρούχα σου, πατέρα.

430
00:31:41,394 --> 00:31:44,529
- Μπαμπά, πήγαινε και κοιμήσου.

431
00:31:44,550 --> 00:31:47,920
Άπλωσα τα καθίσματα.
- Ω, όχι, είμαι ο TV Volk.

432
00:31:48,000 --> 00:31:49,836
- Νυστάζεις. Τι συμβαίνει;
Ξύπνα.

433
00:31:49,936 --> 00:31:52,602
Δεν υπάρχει τίποτα να δεις.
- Δεν είδα τα νέα.

434
00:31:53,249 --> 00:31:56,956
-Δεν υπάρχει τίποτα ιδιαίτερο για τα νέα σήμερα, πατέρα.
Μπορείτε να διαβάσετε την εφημερίδα αύριο το πρωί.

435
00:31:57,206 --> 00:32:00,040
Ναί;
- Πάμε μέσα τότε;

436
00:32:00,784 --> 00:32:02,978
- Σου είπα να μπεις νωρίτερα.

437
00:32:03,678 --> 00:32:04,767
- Το μισώ γιατί το παιδί μου είναι απογοητευμένο.

438
00:32:05,602 --> 00:32:09,324
Γεια σου Kangwook, θα κοιμηθώ εδώ.
Δώσε μου κάτι να καλύψω.

439
00:32:09,376 --> 00:32:11,380
Καλή διασκέδαση εδώ.
- Μπαμπά, είναι άβολα εδώ.

440
00:32:12,140 --> 00:32:14,880
- Μην το κάνεις αυτό, μπες μέσα.
- Το παιδί είναι εντάξει.

441
00:32:14,980 --> 00:32:15,875
Καλή τύχη εδώ,

442
00:32:16,240 --> 00:32:16,860
Γεια σου

443
00:32:16,980 --> 00:32:18,425
Δεν χρειάζεσαι μαξιλάρι.

444
00:32:18,525 --> 00:32:20,799
Αυτό είναι πολύ εύκολο.

445
00:32:20,899 --> 00:32:23,618
Βάλτε γρήγορα κάτι για να το καλύψει.
Φύγε από τη μέση, από τη μέση.

446
00:32:23,867 --> 00:32:26,066
-Τέλος πάντων, αυτό το πείσμα.

447
00:32:27,836 --> 00:32:30,560
- Βγάλε τις κάλτσες σου και κοιμήσου.
- Α, άφησέ το.

448
00:32:45,928 --> 00:32:51,117
-γιατί;
- Πρέπει να πάρουμε μαζί του τους ανιψιούς αυτού του δασκάλου;

449
00:32:52,187 --> 00:32:55,190
- Είναι ιδιαίτερα εξαιρετικοί στη Σεούλ.
Τι θέλω να στείλω για σπουδές

450
00:32:55,290 --> 00:32:56,518
Αυτό είναι πολύ πιθανό.

451
00:32:56,618 --> 00:33:00,530
- Δεν λέω ότι είναι περίεργο.
Να τον πάρουμε μαζί μας;

452
00:33:00,752 --> 00:33:02,991
- Είναι όλοι ωραίοι.
Δεν θα είναι δύσκολο.

453
00:33:03,449 --> 00:33:04,697
- Δεν μου αρέσει αυτός ο δάσκαλος.

454
00:33:06,668 --> 00:33:09,651
Γιατί δεν ρώτησα τον γιατρό μου;
Είπε ότι θα το έκανε μόνος του.

455
00:33:11,808 --> 00:33:14,305
- Σε μισώ. Δεν το ήξερα αυτό.
- Το μισώ.

456
00:33:14,943 --> 00:33:17,420
Δεν μου αρέσει να έχουμε άλλους ανθρώπους στη ζωή μας.

457
00:33:20,699 --> 00:33:22,200
- Είμαι ένας αγνός τύπος Chungcheong-do.

458
00:33:23,283 --> 00:33:30,020
Ο θείος μου, είμαστε στη Σεούλ, και επιβιβαζόμαστε ενώ αφήνουμε τους ανιψιούς μας να ζήσουν στο δωμάτιο.
Αν τον αφήσεις να πάει στο ίδιο μέρος, ο θείος σου θα γίνει κακός.

459
00:33:31,360 --> 00:33:33,818
- Είμαι εργαζόμενος.
Δεν υπάρχει χώρος.

460
00:33:34,470 --> 00:33:39,044
Μαγειρεύω πρωινό, ετοιμάζω ένα γεύμα και το στέλνω στο σχολείο.
Δεν είναι υπερβολικό να μου ζητάς να το κάνω αυτό;

461
00:33:39,360 --> 00:33:42,814
Επιπλέον, δεν είμαστε μόνοι και θα είμαστε σύντομα
Τι πρέπει να κάνω όταν έχω παιδί;

462
00:33:43,780 --> 00:33:45,954
- Ο μπαμπάς και η μαμά είναι εδώ, ας μιλήσουμε αργότερα.

463
00:33:46,053 --> 00:33:48,991
- Μπορείς να μιλάς ήσυχα.

464
00:33:49,091 --> 00:33:49,970
Αυτός ο δάσκαλος.

465
00:33:50,206 --> 00:33:53,245
- Θα το κάνω γιατί υποθέτω ότι δεν θέλω να το κάνω.
Υπάρχουν μόνο δικαιολογίες που δεν μπορούν να γίνουν.

466
00:33:53,800 --> 00:33:56,640
Μαγείρεψα μόνος μου το πρωινό και ετοίμασα και μεσημεριανό γεύμα.
Μπορώ να το συσκευάσω και να σας το στείλω.

467
00:33:57,700 --> 00:34:00,880
Εγώ πάντως αργώ στη δουλειά και είναι δουλειά μου να πλύνω τα πιάτα.

468
00:34:01,340 --> 00:34:04,794
- Θα φτιάξεις όλα τα συνοδευτικά για το μεσημεριανό κουτί;
Θέλω να το πεις και στη θεία μου.

469
00:34:04,894 --> 00:34:06,911
- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια εξειδικευμένη οικονόμο.

470
00:34:07,254 --> 00:34:09,551
- Δεν μου αρέσει να έρχονται και να φεύγουν άλλοι.

471
00:34:09,650 --> 00:34:10,699
Τέλος πάντων, είναι βάρος.

472
00:34:11,234 --> 00:34:13,743
Αν αφήσετε τα παιδιά να φύγουν, θα το κάνουν και οι γονείς τους.
Πρέπει να μπαινοβγαίνεις.

473
00:34:13,978 --> 00:34:16,760
- Δάσκαλος Heo.
- τι.

474
00:34:17,522 --> 00:34:18,940
-Τι πιστεύεις ότι είναι ο γάμος;

475
00:34:20,565 --> 00:34:22,286
Αν μισείς όλους εκτός από εμένα, τότε

476
00:34:23,326 --> 00:34:25,521
Αν δεν θέλεις να δεις κι εμένα, τη γυναίκα σου.
Μπορώ να ζήσω χωρίς να το δω;

477
00:34:27,292 --> 00:34:29,500
- Μην πηδάς.
- Το ίδιο πράγμα.

478
00:34:30,120 --> 00:34:32,655
Είναι ακόμα πολύ μακριά γιατί δεν έρχεται αμέσως.

479
00:34:32,755 --> 00:34:36,022
Δεν θα γίνει πια.
- Έχεις ήδη υποσχεθεί.

480
00:34:45,748 --> 00:34:48,619
Ο πατέρας μου άφησε το δωμάτιό του και σύρθηκε έξω.
Κοιμάσαι στον καναπέ.

481
00:34:50,275 --> 00:34:51,333
Η εικόνα δεν είναι καλή.

482
00:35:10,775 --> 00:35:12,450
- ναι.
-Κατέβα και άνοιξε την πόρτα.

483
00:35:12,517 --> 00:35:13,534
Μπήκα στην εξώπορτα.

484
00:35:51,152 --> 00:35:53,597
- Τι είδους αλκοόλ πίνετε μέχρι τις 3 το πρωί;

485
00:35:53,697 --> 00:35:57,741
- Ναι, μερικές φορές.
- Όχι μερικές φορές, αλλά αρκετά συχνά.

486
00:35:58,242 --> 00:36:01,060
Τι κάνεις όταν δεν είσαι μεθυσμένος;
Αναρωτιέμαι αν έχει τελειώσει αυτός ο χρόνος

487
00:36:01,986 --> 00:36:05,340
- Παίζοντας με άλλους ανθρώπους μεθυσμένος
Είναι επίσης διασκεδαστικό να το βλέπεις.

488
00:36:06,598 --> 00:36:09,378
- Δεν μπορώ να πάρω μαζί μου ένα από τα κλειδιά της εξώπορτας;

489
00:36:10,625 --> 00:36:14,954
Πρέπει να ξυπνήσω και να το ανοίξω
Δεν νομίζω ότι είναι καθόλου κακό.

490
00:36:17,200 --> 00:36:20,680
- Δεν ακούω.
Όλες οι γυναίκες στην οικογένειά μου ζουν έτσι.

491
00:36:21,806 --> 00:36:22,420
- Λοιπόν

492
00:36:22,700 --> 00:36:24,505
Πόσο καιρό μπορεί να συμβεί αυτό;

493
00:36:25,051 --> 00:36:26,660
Έχω κακή διάθεση.

494
00:36:30,720 --> 00:36:35,245
Μου είπε να σταματήσω να πηγαίνω για να μάθω να μαγειρεύω.
Μην πάτε καν στην αγορά σήμερα.

495
00:36:35,395 --> 00:36:37,420
Πού τριγυρνάς τόσο ντροπιαστικά;

496
00:36:38,123 --> 00:36:40,394
Υποθέτω ότι είμαι παγιδευμένος στο κάστρο Seongbuk-dong.

497
00:36:43,825 --> 00:36:46,780
- Μην παραπονιέστε, σκεφτείτε.
Δεν είναι ευλογία να είσαι αυτοαπασχολούμενος;

498
00:36:48,633 --> 00:36:50,797
- Ξέρεις γιατί νιώθω τόσο καλά;

499
00:36:50,897 --> 00:36:52,330
Τίποτα στον κόσμο δεν έχει καμία σχέση με μένα.

500
00:36:52,408 --> 00:36:53,743
Μπορείτε απλά να το αγνοήσετε, αλλά

501
00:36:55,194 --> 00:36:56,348
Τι κάνεις στους συγγενείς σου;

502
00:36:56,355 --> 00:36:57,931
Τι κάνεις στον πατέρα και τη μητέρα σου;

503
00:36:59,420 --> 00:37:01,482
Δεν μπορώ να σε ακούω να παραπονιέσαι αυτή τη στιγμή

504
00:37:01,482 --> 00:37:02,171
Είμαι κι εγώ μπέρδεμα.

505
00:37:02,980 --> 00:37:04,455
Μείνε ακίνητος και μην το αγγίζεις.

506
00:37:04,555 --> 00:37:06,815
- Αν είμαι ελεύθερος επαγγελματίας
Και εσύ είσαι αυτοαπασχολούμενος.

507
00:37:08,018 --> 00:37:09,745
Το είπες όταν σταμάτησες να παντρεύεσαι.

508
00:37:13,388 --> 00:37:16,913
Παρόλο που είμαι κακός σε αυτό, είναι ξεχωριστό
Εσύ, ο έξυπνος, έφτασες ως εδώ

509
00:37:17,013 --> 00:37:18,627
Δεν έπρεπε να το περιμένεις;

510
00:37:19,523 --> 00:37:22,619
Κάτι που άκουσα από τον πατέρα μου, μια μέρα
Να μπορώ να πάω στη μητέρα μου

511
00:37:22,633 --> 00:37:23,876
Έπρεπε να το υπολογίσω.

512
00:37:26,483 --> 00:37:29,556
-Γιατί παίζεις τόσο δυνατά;
Δεν πίστευα ότι πήγες εκεί.

513
00:37:31,071 --> 00:37:34,011
Λοιπόν μετανιώνεις που παντρεύτηκες τώρα;

514
00:37:36,362 --> 00:37:38,672
Γιατί το μετανιώνεις;

515
00:37:38,772 --> 00:37:40,981
- Το μετανιώνω.

516
00:37:44,400 --> 00:37:46,888
Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ότι δεν μετάνιωσα για αυτήν την κατάσταση.

517
00:37:50,140 --> 00:37:52,140
- Δεν είμαι ακόμα τόσο καλός όσο εκείνο το παιδί.

518
00:37:54,200 --> 00:37:56,448
Εξακολουθώ να μετανιώνω που δεν είμαι τόσο καλός όσο εκείνο το παιδί.

519
00:37:57,042 --> 00:37:59,980
- Πονάει.
- Κοιμήθηκες, σωστά;

520
00:38:01,160 --> 00:38:02,660
Κοιμήθηκες με αυτό το κάθαρμα, σωστά;

521
00:38:06,958 --> 00:38:09,060
- Choi Jong-hyuk Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

522
00:38:09,160 --> 00:38:11,324
Με ποιον τρόπο να απαντήσω;

523
00:38:58,444 --> 00:38:59,095
- αχ.

524
00:39:01,360 --> 00:39:05,690
- Δεν είμαι παιχνιδάκι, είμαι παιχνιδάκι
Όχι, δεν είναι παιχνίδι.

525
00:39:53,245 --> 00:39:57,792
- Δεσποινίς Τζα, δεσποινίς Τζα.

526
00:39:58,717 --> 00:40:00,936
- ναι.
Γιατί είστε έτσι, κυρία;

527
00:40:02,952 --> 00:40:06,270
Είναι η μαμά.
-Παρακαλώ καλέστε με ταξί.

528
00:40:06,504 --> 00:40:08,601
- Μείνετε ακίνητοι, μείνετε ακίνητοι, κυρία.

529
00:40:08,701 --> 00:40:09,650
Θα σε φωνάξω θείο.

530
00:40:10,294 --> 00:40:14,239
- Ω, είναι τόσο ζεστό, ω μου, είναι τόσο ζεστό, εσύ
Πήγαινε μέσα και πάρε λίγο παγωμένο νερό.

531
00:40:16,201 --> 00:40:19,369
Γιατί είναι έτσι;
Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;

532
00:40:19,469 --> 00:40:21,540
ε;
ε;

533
00:40:21,740 --> 00:40:24,390
Ω, γεια, φώναξε τον οδηγό Kim. Καλέστε γρήγορα τον οδηγό Kim.

534
00:40:26,189 --> 00:40:29,551
- Ανέβα ανάσκελα. Ανέβα ανάσκελα.
Ωχ μου, ω μου.

535
00:40:30,320 --> 00:40:32,348
- Όταν κοιτάζεσαι στον καθρέφτη, δεν είναι τόσο εύκολο.

536
00:40:32,448 --> 00:40:35,258
- Κάνεις μασάζ;
- Τότε αυτός ο δάσκαλος.

537
00:40:35,358 --> 00:40:38,339
- Ω, είσαι ο δάσκαλός μου;
- Είναι ένα καρότο.

538
00:40:38,439 --> 00:40:40,883
Απλά πρέπει να βγάλω το στομάχι μου.

539
00:40:41,076 --> 00:40:45,085
- Είναι αποτελεσματικό, κύριε;
- Λοιπόν, ούτε εγώ έχω εμπειρία.

540
00:40:45,580 --> 00:40:48,845
Δεν θα ήταν καλύτερο από το να μην κάνεις τίποτα;
- Μοιάζεις και στη μητέρα σου δάσκαλε.

541
00:40:49,131 --> 00:40:51,700
Το στομάχι της μητέρας μου δεν είναι καθόλου
Σκάει και μοιάζει με παρθένο αχλάδι.

542
00:40:51,883 --> 00:40:54,018
Το στομάχι της μεγαλύτερης αδερφής μου δεν είναι ούτε ένα παραπάνω
Δεν έσκασε.

543
00:40:54,298 --> 00:40:55,535
- Ουάου, αυτό είναι ωραίο.

544
00:40:56,222 --> 00:40:58,712
- Πολλοί άνθρωποι έχουν λεπτό δέρμα στο στομάχι
Είπαν ότι θα εκραγεί.

545
00:40:59,006 --> 00:41:01,390
- Ω, είμαι αδύνατη, αλλά έχω μεγάλο μπελά.

546
00:41:01,490 --> 00:41:05,360
- Λυπάμαι.
Τα τηλεφωνήματα από ασθενείς που έχουν πολλές ερωτήσεις διαρκούν περισσότερο.

547
00:41:07,338 --> 00:41:09,663
Η κρύα σούπα αγγουριού φαίνεται πολύ δροσερή.

548
00:41:09,763 --> 00:41:14,133
- προσευχήσου.
ευχαριστώ

549
00:41:14,233 --> 00:41:15,186
- ευχαριστώ.

550
00:41:16,478 --> 00:41:19,200
- Τρώω στο νοσοκομείο
Το μεσημεριανό είναι το πιο νόστιμο.

551
00:41:19,860 --> 00:41:22,884
- Ένας δράκος που λέει ότι κανείς δεν έχει ικανότητες
Φαίνεται πολύ τεχνικό.

552
00:41:23,227 --> 00:41:24,485
- Πώς ήξερες ότι ήταν για εκείνον;

553
00:41:43,295 --> 00:41:44,306
- Τι έγινε;

554
00:41:59,740 --> 00:42:01,020
- Αυτό είναι λάθος.

555
00:42:01,929 --> 00:42:05,300
- Τι είναι αυτό που μισείς, παιδί μου;
Γιατί δεν λες ότι είσαι μέσα;

556
00:42:05,386 --> 00:42:08,399
Γιατί δεν το κάνεις;
Ξεχύνεται, σωστά.

557
00:42:08,871 --> 00:42:11,040
Τι ανοησία είναι αυτή;

558
00:42:11,521 --> 00:42:14,807
Είπες ότι έχουν περάσει πάνω από 3 μήνες
Το ήξερες; Δεν το ήξερες;

559
00:42:16,089 --> 00:42:16,916
- Δεν ήξερα.

560
00:42:17,016 --> 00:42:20,694
- Τι στο καλό σχεδιάζετε;
Δεν ξέρω.

561
00:42:20,960 --> 00:42:22,895
εεε.
Γιατί δεν μιλάς;

562
00:42:23,417 --> 00:42:27,417
Αν μιλάς, τάισε το καλά.
Δεν έπρεπε να σου πω να προσέχεις.

563
00:42:28,580 --> 00:42:29,712
- Ο Jihyun είναι καλά;

564
00:42:29,812 --> 00:42:33,560
- Δεν πειράζει, τότε μόλις έπιασα το παιδί.
Υπάρχει κάτι που δεν θα ήταν εντάξει;

565
00:42:35,075 --> 00:42:38,180
πάω.
Υποθέτω ότι η μητέρα μου θα ήταν καλύτερη.

566
00:43:19,660 --> 00:43:24,106
- είσαι καλά
Μπορείτε να το έχετε ξανά.

567
00:43:30,380 --> 00:43:33,100
Γιατί δεν μου το είπες;

568
00:43:39,999 --> 00:43:41,096
Γιατί δεν το έκανες;

569
00:43:47,497 --> 00:43:48,878
- Περνάω πολύ δύσκολα.

570
00:43:49,631 --> 00:43:53,995
Αν το σκεφτείς, κλείσε το νοσοκομείο και μείνε σπίτι.
Μακάρι να μπορούσα να κοιμηθώ καλά.

571
00:43:54,417 --> 00:43:57,711
- Υπομονή.
Αυτό που δεν έχεις άλλη επιλογή από το να αντέξεις είναι να αντέξεις.

572
00:43:58,359 --> 00:44:03,204
- Λένε ότι θα μείνω μόνο μέσα μέχρι να γεννήσω, και αυτό επίσης.
Δεν είναι πραγματικά πολύ να πω ότι δεν μπορώ να το κάνω;

573
00:44:03,562 --> 00:44:07,618
- Θα είσαι έτσι μόνο μέχρι να γεννήσεις, μωρό μου.
Μετά τον τοκετό, από τότε γίνεται πιο δύσκολο.

574
00:44:08,292 --> 00:44:11,463
Είναι πιο δύσκολο.
Είναι πιο δύσκολο, γι' αυτό δεν πρέπει να μένεις μόνο σε αυτό.

575
00:44:11,563 --> 00:44:13,643
Δεν μπορώ να μαγειρέψω σωστά.
Δεν μπορώ καν να καθαρίσω.

576
00:44:14,337 --> 00:44:17,200
Να σε κάνει να τα κάνεις όλα αυτά
Νιώθω άβολα.

577
00:44:18,122 --> 00:44:22,680
Είσαι αυτός που δεν νοιάζεται για τους ανθρώπους.
- Δεν μου αρέσουν οι άλλοι που πηγαινοέρχονται στο σπίτι μου.

578
00:44:23,820 --> 00:44:25,996
- εντάξει.
Οπότε δεν έχω άλλη επιλογή από το να το κάνω.

579
00:44:26,096 --> 00:44:29,176
- Είναι απλό μόλις μπεις στο σπίτι μου.
- Δεν πάω στο σπίτι σου.

580
00:44:29,600 --> 00:44:31,091
Αυτή η ιστορία δεν έχει ήδη τελειώσει.

581
00:44:31,133 --> 00:44:33,665
- Εσείς και όχι οι γονείς σας.
Δεν θέλετε να προχωρήσετε περισσότερο.

582
00:44:33,687 --> 00:44:36,974
-Ποιοι είναι οι γονείς σου;
Ποιοι είναι οι γονείς μου για σένα;

583
00:44:37,620 --> 00:44:38,262
Το είπες

584
00:44:38,312 --> 00:44:39,412
ο πατέρας σου η μητέρα σου

585
00:44:40,060 --> 00:44:41,519
Είναι πολύ ωραίο επίσης.

586
00:44:43,628 --> 00:44:48,795
- Παρακαλώ ενδώστε μόνο μία φορά.
Μείνε στο σπίτι μου μόνο μέχρι να γεννηθεί το μωρό.

587
00:44:51,685 --> 00:44:52,508
- Υποχωρείς.

588
00:44:53,352 --> 00:44:57,067
Μην είστε πεισματάρηδες, ακόμα κι αν είναι απλώς μια κυρία με μερική απασχόληση.
Ας χρησιμοποιήσουμε ένα άτομο.

589
00:44:59,106 --> 00:45:00,662
Τότε θα είναι πολύ καλύτερα.

590
00:45:01,294 --> 00:45:06,161
Όταν το σπίτι είναι ελεύθερο, έρχομαι και το καθαρίζω και πλένω τα ρούχα.
Ας ετοιμάσουμε τουλάχιστον ένα συνοδευτικό και μετά

591
00:45:06,920 --> 00:45:08,514
Η δουλειά μου θα είναι πολύ λιγότερη.

592
00:45:09,122 --> 00:45:11,783
Τότε με φροντίζεις
Δεν υπάρχει τίποτα για να νιώθεις άβολα.

593
00:45:12,126 --> 00:45:14,349
- Δεν μου αρέσει να αφήνω τους ανθρώπους στα σπίτια των άλλων.

594
00:45:15,620 --> 00:45:18,200
- Εντάξει, τότε ζεις έτσι.

595
00:45:19,947 --> 00:45:22,342
- Ίσως αφού το δοκιμάσω αυτό.

596
00:45:22,442 --> 00:45:24,089
-εγώ;
ΕΓΩ;

597
00:45:24,189 --> 00:45:26,625
-Μπορείς απλά να κλείσεις τα μάτια σου και να ενδώσεις για μένα.

598
00:45:27,170 --> 00:45:31,024
-Γιατί δεν μπορείς να κλείσεις τα μάτια σου;
Αν δεν κάνεις κάτι που δεν σου αρέσει, γιατί μου λες να κάνω κάτι που δεν μου αρέσει;

599
00:45:31,246 --> 00:45:36,229
- Βασικά, η αγάπη σου για μένα
Το κάνω γιατί δεν υπάρχει.

600
00:45:38,974 --> 00:45:41,080
- Ας σταματήσουμε και πάμε στη δουλειά.

601
00:45:45,826 --> 00:45:49,000
Μη μου ζητήσεις ποτέ να ξαναμπώ σπίτι σου.

602
00:45:50,035 --> 00:45:54,497
Πραγματικά το μισώ.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

603
00:45:56,880 --> 00:45:59,512
- Εντάξει, δεν θα το ξανακάνω.

604
00:45:59,612 --> 00:46:02,040
Αυτό είναι το τέλος.
Εργασία.

605
00:46:12,400 --> 00:46:14,826
- Δηλαδή το ήξερες;

606
00:46:14,926 --> 00:46:17,009
- Φυσικά. Γιατί δεν μου το είπες;

607
00:46:19,695 --> 00:46:24,446
Είναι πολύ μεγαλύτερος από όσο νομίζαμε.
Δεν ζεις μια πιο δύσκολη ζωή;

608
00:46:26,380 --> 00:46:27,953
Ήμουν ήδη πολύ ανήσυχη.

609
00:46:28,168 --> 00:46:34,204
Γιατί δεν μιλάω με τον πατέρα και τη μητέρα μου.
Δεν ξέρω την εσωτερική ιστορία, αλλά το παιδί μιλάει λιγότερο.

610
00:46:34,420 --> 00:46:37,342
Λένε ότι όταν γυρνάω σπίτι μια φορά το μήνα, απλώς κοιμάμαι.

611
00:46:38,339 --> 00:46:41,665
Οτιδήποτε άλλο εκτός από σωματικά δύσκολο
Δεν υπάρχει άλλο πρόβλημα.

612
00:46:43,033 --> 00:46:45,513
- Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.

613
00:46:46,592 --> 00:46:48,485
- Μα γιατί δεν μου το είπες;
Δεν ρώτησες;

614
00:46:48,649 --> 00:46:49,990
- Αυτό είναι. Δες τη δουλειά σου.

615
00:47:20,461 --> 00:47:24,879
- Τι έγινε;
Πώς έγινε αυτό;

616
00:47:27,518 --> 00:47:31,147
- Πατέρα Πατέρα

617
00:47:34,920 --> 00:47:36,056
Πατέρα.

618
00:47:43,300 --> 00:47:46,759
- Ο πατέρας είναι εδώ.
- Πατέρα.

619
00:47:51,146 --> 00:47:55,053
- Πρέπει να προσέχεις.
Έπρεπε να είμαι προσεκτικός.

620
00:47:58,080 --> 00:48:00,044
- Νομίζω ότι κάτι κάναμε λάθος.

621
00:48:01,540 --> 00:48:05,490
Λέτε ότι κάτι κάναμε λάθος
Η μαμά είπε ναι.

622
00:48:11,460 --> 00:48:13,566
- Τι στο διάολο συμβαίνει;
Αυτό θα είναι δύσκολο.

623
00:48:14,368 --> 00:48:18,620
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να αφήσετε πίσω σας όλα τα είδη του σπιτιού σας και να φέρετε τα ρούχα σας μαζί σας.
Η μετακόμιση δεν είναι ταλαιπωρία.

624
00:48:19,062 --> 00:48:24,151
Την ημέρα που οι γονείς σου γύρισαν σπίτι, πήγα κατευθείαν στο διαμέρισμα.
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να προσποιηθείτε ότι ζείτε εκεί.

625
00:48:25,101 --> 00:48:28,374
Πρέπει να το σκεφτεί πολύ.
Πώς μπορεί κάποιος να είναι τόσο άκαρδος;

626
00:48:28,854 --> 00:48:31,678
-Τι λες;
Γιατί μένεις ακίνητος και μιλάς;

627
00:48:32,043 --> 00:48:37,541
- Σταμάτα, μαμά.
- Δηλαδή λες να μην μπαίνει ο Geari;

628
00:48:38,084 --> 00:48:40,680
-Η πεθερά σου απλώς θα μείνει στο διαμέρισμα.

629
00:48:40,920 --> 00:48:45,280
- Δεν σου ζητάω να μπεις γιατί είσαι όμορφη.
Το λέω γιατί λυπάμαι που το μωρό μου περνάει δύσκολα.

630
00:48:48,078 --> 00:48:51,236
Ένα παιδί που πρέπει να τρέφεται καλά
Αδυναμία τροφοδοσίας σωστά.

631
00:48:51,326 --> 00:48:54,870
- Τρώω σωστά, πεθερά.
Τρώω έξω σχεδόν κάθε μέρα ψάχνοντας κάτι καλό να φάω.

632
00:48:55,292 --> 00:48:58,007
Μην ανησυχείς.
- Δεν πάω για το ρύζι που αγοράζω.

633
00:48:58,139 --> 00:49:00,428
Μιλάω για το ρύζι που αγοράζει κάποιος.

634
00:49:00,528 --> 00:49:03,320
Αν δεν θέλετε να μπείτε, απλά στείλτε τον Min-kyung μακριά.

635
00:49:04,828 --> 00:49:06,697
- μαμά.
- Κατάλαβες;

636
00:49:07,100 --> 00:49:08,320
- εντάξει.

637
00:49:15,705 --> 00:49:17,850
- Αδερφή, τι εννοείς;

638
00:49:17,950 --> 00:49:22,320
- τι.
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να αφήσετε έξω τον τύπο που δεν του αρέσει και απλά να αφήσετε τον Min-kyung να έρθει.

639
00:49:23,241 --> 00:49:25,471
- Φοβάμαι πολύ τη μαμά μου, οπότε δεν μπορώ να παντρευτώ.

640
00:49:25,814 --> 00:49:28,006
Τι είδους γαμπρός είναι καλός; Μια πεθερά που είναι σαν μάνα.

641
00:49:28,106 --> 00:49:31,345
- γιατί.
- Σε παρακαλώ, προσποιήσου ότι δεν το προσέχεις και άφησέ με ήσυχο.

642
00:49:31,445 --> 00:49:35,555
Η ιστορία τελείωσε αφού είπε ότι τα πεθερικά δεν είναι πια ενήλικες.
Γιατί η μητέρα μου παρενοχλεί τον κουνιάδο μου ξεκινώντας από την αρχή;

643
00:49:35,905 --> 00:49:40,348
- Λοιπόν, έτσι είναι.
Το χρηματιστήριο δεν είναι διασκεδαστικό και η μαμά σου βαριέται αυτές τις μέρες.

644
00:49:40,909 --> 00:49:44,911
- Τι κακό λέω;
Έχετε δει ακόμα τον λαιμό της αδερφής σας να μακραίνει;

645
00:49:45,483 --> 00:49:47,180
Είμαι οι γυναίκες που τρώνε και ξαπλώνω στο σπίτι.

646
00:49:47,220 --> 00:49:49,010
- Μην είσαι τόσο νευρικός, άσε με ήσυχο.

647
00:49:49,480 --> 00:49:53,221
Η αρτηριακή μου πίεση είναι σταθερή αυτές τις μέρες, οπότε γιατί;
Κάνετε φασαρία επειδή δεν μπορείτε να προσελκύσετε το παιδί;

648
00:49:53,820 --> 00:49:55,541
- Είναι σαν ένα νεκρό φάντασμα.

649
00:50:00,822 --> 00:50:03,330
- Είναι καλύτερο από τη νοσοκομειακή σούπα με φύκια.

650
00:50:04,454 --> 00:50:06,639
Το καρύκευμα είναι σωστό και είναι πολύ νόστιμο.

651
00:50:07,120 --> 00:50:10,593
Για να ανακάμψετε γρήγορα, πρέπει να τρώτε καλά
Λοιπόν, τρώτε πολύ, εντάξει;

652
00:50:10,939 --> 00:50:11,691
ύπνος.

653
00:50:15,567 --> 00:50:18,955
Ωραίοι και οι γοφοί της κυρίας, αλλά
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.

654
00:50:20,235 --> 00:50:24,488
Είναι τόσο σπατάλη. Τι πρέπει να κάνω; Είναι τόσο χαμός, μητέρα.

655
00:50:49,633 --> 00:50:53,330
- Η πεθερά μου μου είπε τουλάχιστον να σε διώξω.

656
00:50:54,186 --> 00:50:54,977
- Λοιπόν

657
00:50:56,100 --> 00:50:56,964
-Τι λες;

658
00:50:57,064 --> 00:50:58,260
Είπα ότι ήξερα.

659
00:50:59,229 --> 00:51:01,858
- Θέλεις να πάω μόνος μου;

660
00:51:03,720 --> 00:51:07,046
- Είπε ότι ήξερε.
- Αυτό σημαίνει να το στείλω.

661
00:51:07,282 --> 00:51:10,603
- Είναι στο χέρι σου.
Τότε τι να πω; Βγαίνει έτσι.

662
00:51:10,740 --> 00:51:13,118
- Τα ζευγάρια πρέπει να μείνουν μαζί
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

663
00:51:13,144 --> 00:51:15,820
Γιατί δεν μπορώ να το κάνω;
-Θες να πας.

664
00:51:16,135 --> 00:51:18,531
- Αν θέλεις να πας, πήγαινε.

665
00:51:18,631 --> 00:51:20,528
Θέλετε να χωρίσετε;

666
00:51:21,802 --> 00:51:25,284
-Θέλει να με πάρει και η πεθερά μου.
Γιατί θέλεις να πας κι εσύ.

667
00:51:26,143 --> 00:51:28,660
Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε επίσης να πάτε μόνοι σας
Νόμιζα ότι θα ήταν εκεί.

668
00:51:29,083 --> 00:51:32,092
-Το εννοείς αυτό;

669
00:51:32,192 --> 00:51:33,857
ε;
Έχει νόημα αυτό;

670
00:51:33,957 --> 00:51:36,780
- Λοιπόν έχει νόημα αυτό που είπε η πεθερά σου;

671
00:51:37,225 --> 00:51:39,516
Είναι λογικό να στείλεις τουλάχιστον την παντρεμένη κόρη σου.

672
00:51:39,759 --> 00:51:43,142
- Σημαίνει ελάτε μαζί.
Γιατί κάνεις ότι δεν καταλαβαίνεις;

673
00:51:44,260 --> 00:51:46,560
- Δεν θέλω να μπω.
Πρέπει να πας μόνος σου.

674
00:51:46,952 --> 00:51:49,102
Ας μην μιλήσουμε άλλο για αυτό το θέμα.

675
00:51:49,675 --> 00:51:50,960
Σταματήστε το, ας το σταματήσουμε.

676
00:52:08,103 --> 00:52:10,851
Είπατε ότι θέλετε να έχετε γλυκόξινο χοιρινό για δείπνο.

677
00:52:11,614 --> 00:52:16,250
Να σε πάρω τηλέφωνο;
Ποιο εστιατόριο ήταν νόστιμο;

678
00:52:19,440 --> 00:52:22,200
Που είναι;
- Taebok, όχι, άσε με να το κάνω.

679
00:52:22,510 --> 00:52:23,360
-Εντάξει τότε.

680
00:52:45,307 --> 00:52:47,600
- Είσαι εδώ;

681
00:52:47,700 --> 00:52:48,911
ύπνος.

682
00:52:51,401 --> 00:52:53,392
Πόσο απογοητευμένος είσαι.

683
00:52:56,971 --> 00:52:57,860
- Βλέπω.

684
00:54:03,540 --> 00:54:06,120
- Είμαι εδώ.
- χμμ.

685
00:54:07,333 --> 00:54:12,160
Είναι κρίμα, αλλά πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό;
Ξεχάστε το και φροντίστε τον εαυτό σας.

686
00:54:13,112 --> 00:54:15,845
- συγγνώμη.
-Τι γίνεται με τη μητέρα σου;

687
00:54:16,350 --> 00:54:18,020
- Πήγα στο σπίτι του μικρότερου θείου μου.

688
00:54:18,785 --> 00:54:23,060
Η θεία μου έβαζε μια τσάντα ή ένα μπαούλο και μετά έβαζε μια καρέκλα.
Έπεσαν μαζί και έσπασαν τα πόδια τους.

689
00:54:26,320 --> 00:54:30,924
Σηκώστε το παιδί και ξαπλώστε το.
Φαίνεται ότι πρόσθεσαν όλο το φάρμακο της μητέρας σου.

690
00:54:31,024 --> 00:54:33,185
Το σπίτι του Jaecheon, σωστά;
- Ναι, πρόεδρε.

691
00:54:33,771 --> 00:54:36,548
- Κάλεσέ με στο τηλέφωνό μου.
Ρωτήστε αν είναι εντάξει να το κάνετε.

692
00:54:37,238 --> 00:54:40,200
- Ναι, μας το είπες ήδη και έφυγες.

693
00:54:48,915 --> 00:54:52,040
- Πρέπει να απαντήσω;
- Πρέπει να απαντήσεις.

694
00:54:55,214 --> 00:54:57,968
- Δεν χάρηκα που έκανα παιδί.

695
00:54:59,980 --> 00:55:01,601
Δεν είμαι χαρούμενος

696
00:55:02,635 --> 00:55:05,438
Τακτοποίησα με μια τέτοια μητέρα
Το παιδί δεν ήταν χαρούμενο.

697
00:55:06,052 --> 00:55:06,780
- Κοίτα αυτό.

698
00:55:08,559 --> 00:55:10,180
Αυτό που δεν χαίρεσαι

699
00:55:10,480 --> 00:55:12,280
Είναι και η προσωπικότητά σου

700
00:55:12,380 --> 00:55:13,240
το είπα.

701
00:55:14,872 --> 00:55:17,520
Όσα και να σου λέει η μητέρα σου
Ακόμα κι αν μου φέρθηκες ψυχρά

702
00:55:18,398 --> 00:55:21,080
Αν ήξερες ότι έχεις παιδιά, σίγουρα τα πράγματα θα είχαν αλλάξει.

703
00:55:23,840 --> 00:55:26,560
Χάσατε τη δική σας ευκαιρία.

704
00:55:26,960 --> 00:55:30,331
- Η μητέρα σου θα νιώσει καλύτερα εξαιτίας του παιδιού της.
Δεν ήμουν καν σίγουρος ότι θα ήταν

705
00:55:31,063 --> 00:55:33,218
Στη μάνα μου που δεν ξέρει τι να κάνει γιατί με μισεί

706
00:55:33,760 --> 00:55:35,147
Είχα ένα παιδί

707
00:55:35,247 --> 00:55:36,567
Ήταν ντροπή να πω.

708
00:55:42,614 --> 00:55:44,927
- Τότε έπρεπε να μου το είχες κάνει.

709
00:55:45,027 --> 00:55:48,902
Γιατί δεν το έκανες;
Τίνος παιδί είναι αυτό; Είναι το παιδί μου.

710
00:55:49,002 --> 00:55:52,110
Έπρεπε να ξέρω.

711
00:55:52,210 --> 00:55:54,224
- Γιατί σε μισώ.

712
00:55:54,324 --> 00:55:57,246
- Για ποιο λόγο;

713
00:55:59,102 --> 00:56:03,747
- Δεν πειράζει, τότε δεν πειράζει.
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

714
00:56:04,792 --> 00:56:08,140
- Το σκέφτεσαι;

715
00:56:09,700 --> 00:56:14,130
Είναι μόνο μια φορά.
Μπορείτε να το κάνετε μια φορά.

716
00:56:16,983 --> 00:56:19,730
Ναι, κι εγώ ντρέπομαι.

717
00:56:19,830 --> 00:56:24,380
έκανα ένα λάθος. Ξεχάστε το.
- Υπάρχουν πολλά περισσότερα από αυτό.

718
00:56:27,318 --> 00:56:28,137
- τι.

719
00:56:29,195 --> 00:56:29,975
- Μερικές φορές

720
00:56:34,139 --> 00:56:37,640
Ένα πρόσωπο τόσο κρύο και άκαμπτο σαν άγαλμα από πάγο γύψο.

721
00:56:42,760 --> 00:56:44,060
Πάω να ξαπλώσω για λίγο.

722
00:57:12,988 --> 00:57:16,320
- Είναι η Άμι.
- ναι.

723
00:57:17,920 --> 00:57:21,505
- Άκουσα ότι πήρες εξιτήριο από το νοσοκομείο.
- Ζητούμε συγγνώμη για την αναστάτωση.

724
00:57:22,013 --> 00:57:24,036
- Είναι εύκολο να πεις γεια με το στόμα σου.

725
00:57:24,136 --> 00:57:26,311
Ξέρω τι έκανες.

726
00:57:26,620 --> 00:57:28,560
Είμαι τόσο σοκαρισμένος που δεν μπορώ να μιλήσω.

727
00:57:28,900 --> 00:57:32,655
Πώς με έκανες νύφη σου;
Φτιάξε μια πόλη που δεν ξέρεις.

728
00:57:33,760 --> 00:57:34,460
- μητέρα.

729
00:57:35,098 --> 00:57:35,767
- Ναι.

730
00:57:35,931 --> 00:57:38,120
Αυτό δεν σημαίνει ότι έφυγε και δεν θα επιστρέψει.

731
00:57:38,714 --> 00:57:39,982
Μην το ξανακάνεις αυτό.

732
00:57:40,497 --> 00:57:45,538
Αν ξαναγίνει κάτι τέτοιο τότε
Αλήθεια κατάλαβες ότι δεν νοιάζομαι για σένα;

733
00:57:47,843 --> 00:57:48,840
- Εντάξει.

734
00:57:49,868 --> 00:57:56,522
- Ό,τι και να είναι γυναίκα, οι γονείς της βολεύονται μαζί της, οπότε παίρνει φάρμακα.
Πάρε ό,τι άφησες και πήγαινε στο σπίτι των γονιών σου να φροντίσεις τον εαυτό σου μέχρι να νιώσεις ανανεωμένος.

735
00:57:57,755 --> 00:58:01,787
Γιατί ο πατέρας σου σου έδωσε την άδεια να το κάνεις.
Ενημέρωσε με λοιπόν και πήγαινε με εκεί.

736
00:58:03,939 --> 00:58:06,200
Θα σου στείλω το φάρμακο που έφερα στο σπίτι του Τζετσεόν.

737
00:58:14,760 --> 00:58:15,900
- Θέλεις να πάμε;

738
00:58:18,887 --> 00:58:22,188
- Όχι, θα μείνω εδώ.

739
00:58:25,560 --> 00:58:27,959
Μαμά, υποθέτω ότι θέλεις να με διώξεις.

740
00:58:29,145 --> 00:58:33,040
Αν έβγαινα με τα πόδια μου, θα έβγαινα.
Δεν θα σε διώξουν.

741
00:58:38,920 --> 00:58:42,889
- Εσύ είσαι, Όμπα.
Δεν είναι έτσι.

742
00:58:43,360 --> 00:58:45,118
- Το περίμενα με ανυπομονησία.

743
00:58:46,660 --> 00:58:48,068
Όταν γυρίσεις γεμάτος

744
00:58:49,180 --> 00:58:52,437
Ήλπιζα ότι όλα θα πάνε καλύτερα.


